文莱

首页 » 常识 » 问答 » 一直以为自己普通话很标准,直到我对内地人
TUhjnbcbe - 2020/11/22 7:34:00

一直以为自己普通话挺标准的,直到我给别人指路说“前面那个hàngzi左拐。”

一直以为自己说话很有礼貌,直到我给别人说“今天想喝奶子了。”

一直以为自己和萌萌哒毫无干系,直到吃饭时脱口而出“把那个勺勺子shuóshuózi递给我一下。”

你认为最有趣的新疆话是撒?

因为新疆话你闹出过哪些笑话、尴尬的事或有趣的事?

这里有我精选的42条的留言,会心一笑的幽默,可能只有你能懂。

月亮

在内地上学,但老因为“撒撒撒”被人一秒认出老家。

5even

有一回我跟室友说:哎,听说最近那个《战狼》就吴jin演的那个好看的很!咱们撒时候有空去看吧?她们硬是把“吴jin是谁?”反应了半天。

我表示——新疆人永不向后鼻音低头。

Maa-Uyanga

和东北室友去吃新疆餐厅,我说:这儿的烤包子特别好吃!我室友:老板来两屉烤包子!我和老板:.................

北诗.

那天和一内地朋友打篮球,不小心被对手撞倒,然后队友拉我起来,我说了句:“差点把人钩子摔烂!”

内地朋友一脸懵逼:“你打球带什么钩子啊。”

夏日的鹤大仙

没有人听得懂我说“抓照”的意思就是“丑照”........

二吉彩花

去年来福建上大学,和舍友开玩笑的时候说了个“皮夹”,她问我什么意思?另外一个舍友抢答说:“你傻啊,当然是钱包的意思啊。”

元菲

有次和大学同学去吃傣妹火锅,我给她们说在新疆“歹妹”就是美女,她们问就是“傣妹”这两个字吗?我说不是,是歹徒的歹,然后一阵沉默。

扯。

四川舍友给我说了一个题的答案,老师让我起来回答,我悄悄问她:“你不会宰我吧?”

她问我:“我为什么要杀了你,这只是一道题而已。”

A小姐姐

“外面刮分了”,新疆人的后鼻音差点意思。

南风知我意

我在内地,那天下雨了,我随口一说:“nāng死了!”我朋友愣了:“what?!”她问我什么意思,我想了半天想不到一个词,后来她自己顿悟,说:“就是泥泞的意思对吧?”瞬间笑喷。

泪Arioch

大学来到杭州,老师很完美的讲解了一道案例题,掌声中我喊出来的“骚”让我瞬间成为焦点。

叶子

一直以为自己夸人很真诚,直到我祝贺室友拿奖:“骚呢!卖批的!”

荏苒

去年大一,新生文艺汇演竞选主持人,刚进办公室一开口,老师抬头就问我:“你是新疆的吧?”我感到惊奇:“是的呢呀.....”老师说:“你听你这前后鼻音不分的,其实我老家也新疆的....”

故事的最后,没有意外,我被选上了。浓浓老乡情!比馕!

他与理想国

儿子哄你,我伊宁县人rinixianren(曰伱先人)

凌晨

分享两个大家可能都不知道是新疆话的新疆话。

内地上学,我和对床是新疆的。有天我们俩说屎嘎嘎gǎgǎ什么的,宿舍人都不知道这是撒东西,于是我们才知道这竟然也是新疆方言。

又有一次,我们化妆的呢,我说“哇你眼眨zá毛好长啊。”大家一脸懵b,原来她们不知道眼睫毛和眼眨毛是一个意思…

daisy

比较尴尬。记得学生时期体育老师教我们篮球,当他讲到拨bo球的时候,微笑地弯下腰比着动作对着我们说:“be球”,五十几名女生跟着节拍都be了起来……

冰清玉洁

有一次下课回宿舍,一个好朋友冲进我们宿舍,把手中的所有东西都扔在我桌子上,拿起我的纸就出去了!我大喊:“哎嗨买斯都放到这儿了嘛??(还带着孜然味儿的口音)

我室友:这个单词啥意思?

Limerence

大概就是被别人吐槽不分前后鼻音,被纠正了将近两年,他们已经选择了放弃。

还有就是“球”这个口头话,我实在不知道怎么给他们解释,反正不管什么语气什么场景都能用的上………………

DaaNiiYyEe

当我在课堂上跟我们*治老师说“你咋那么骚”的时候全班都安静了,从此老师节节课点名重点提问我。

LLL

大一刚入学那阵,去见完导师回来,觉得这个老师很厉害。就对室友说,我给你们说,我们导师可骚了!室友一脸惊奇:骚?

我们就不能聊些愉快的事儿吗?

之前在南京上大学的时候,偶尔会说“呕吼烦求子的,唉累求子的。”

我舍友也学我说话,说:“黑板看不到求子的。”我说:“那叫看求不到。”

Ivy

在河北衡水的一家饺子店吃饭,跟服务员说要20个大肉的,服务员愣了两秒后一脸淡定的问我:大肉的没有,你看zhu肉的行么?(此处不清真,少数民族同学们请自动屏蔽)

吴彦祖

在宿舍,去阳台的路就那么尕一点,一个同学撅着勾子在拿东西,我过去说:“来把勾子挪一哈。”她没理我,我又说了一遍,她还是没理我。

我就戳了戳她,她问我:“你说啥?”我说“把勾子挪一下!!!”然后她就问我“勾子是啥?”

然而我并不想和她解释(摊手)...........

对了山东这边说屁股是“腚”明明更难听好吗。

光影

大学食堂吃饭,我占着位子同学去打饭,我说我不要皮芽子,他端回来一盘皮芽子炒肉,信誓旦旦的给我说:“这个是洋葱。”

tranquility

每次总想吐槽朋友脸皮真厚,结果说出来却变成了~沃日,碧莲不要啊!

每次撒娇的说,讨厌!小锤锤锤你胸口!话到嘴边却又变成了~滚撒,我一个帆撇子呢昂。

最无奈的莫过于,想诚心实意的夸赞别人好棒!好厉害!一句“喔,这么骚!”便会脱口而出,在别人不解的目光中,还要解释半天骚在新疆话里是厉害的意思(你解释了人家还不一定相信……)

U

我给东北舍友介绍“抓”的用法,长篇大论,一顿举例,好,终于明白了。

第二天我和我妈打电话说到了“抓饭”,他又问我:“那抓饭的‘抓’也是那个意思吧?”

解释清楚以后现在隔三差五就问我是不是吃的抓饭,说真是撒人吃撒饭。

程程.

前几天想去洗澡,跟对象说:哎呀~好几天没洗澡了,身上绝对一层goǔjiá,对象直接笑喷。

你们那叫它啥?洗澡搓出来黑黑的东西?跟我读——goǔjiá~~

やみつき.

就是刚上大学的时候,跟室友喧慌。她给我们讲她发生了个撒事情特别搞笑,我就拍着她的大腿说你咋是个勺子撒!她愣了好久然后说:“你...........你咋是个筷子呢。”

星荷

当班里同学知道我平时说的勺子是什么意思后,每次吃饭我说帮我拿个勺子,他们都会说:“你不就是么?……”

Ouzel

上次和我妈逛超市,超市电视放的三生三世十里桃花,我给我妈说:*的额nái头tóu好大。(西北回族话)周围人好几个都转过来看我,他们一定在想这个小伙子怎么知道这么多。

_Aphrodite

大学*训的时候因为是唯一一个新疆人所以受到教官独宠。

学校慰问给教官发了一箱牛奶,然后教官送给我了,然后我对着全班同学说:“谁喜欢奶子,要不要教官的奶子?”

骞骞。

一个南方人听见新疆大舅说:“qq,你把奶子拿过来。”下巴掉三尺......

rayray

当我说“那你海发么”周围人的一脸懵逼,阿勒泰土话,没人懂的寂寞。

唐璜

五家渠话“vácà”,我都不知道这词咋写,是听之前身边的一个五家渠出来的人经常说的。这个词高度概括了“恶心”“劣质”“辣鸡”等一系列贬义词,我被他带的已经可以脱口而出了。知道这个词的新疆人大概不算很多。

绿岛工作室

在新疆的时候,跟几个小女生说,呕吼,一蛮都四xier歹花花么,丫头子们都头一低羞涩的笑了在内地跟丫头子说这个,丫头子会楞住两秒钟,然后问,你是不是骂我呢。

冰淇淋

er掉qie(扔掉的意思)我的同学不懂,解释了超级久。

圈圈圆圆圈圈

刚来海南,跟我室友说“把东西bia起来”“当心我给你一撇子”的时候,一回头就看见她们五脸懵逼。

GEM-M

新疆人在苏州,朋友在一起玩的时候大家一起说着八卦,内容太劲爆,我脱口而出了句“求!”然后,兄弟姐妹们从此以后都会这个词了,求!

YuuuWei

抓sēi子。

哎哟一个胖麦

坐标青岛。

刚上大学那会儿,去食堂打饭,给打饭阿姨说“阿姨,我要一个馍馍”,阿姨愣了一下“你要啥?”“馍馍。”“啥??”“嗯,馒头!一个!”

鏡子

指路的时候,不会说多少米远具体在哪,只会说:在那(ner~~~~~~~一声)呢!波浪号在空中停留的时间代表距离的远近!不是新疆的小伙伴一定不知道我在说撒。

筱涩

有一天老公在洗衣服,背后挠他痒痒,他说:mangai(走开)!我委屈的说:结婚之前都叫人家maigelai(过来),结婚之后就叫人家mangai(走开)……

最近有趣的文章

1
查看完整版本: 一直以为自己普通话很标准,直到我对内地人